abajo las fotos, un texto por Vicente Jimenes Desales (en español)

Dragon Dance Theatre

The 10th Pan-American Puppetry Arts Institute

July 15-August 15  2005

Jalpan de Serra, Querétaro, México

Desde lo más profundo de la Sierra Gorda Queretense, cuatro vidas emergen desde lo más hondo de la Historia Mexicana; Frida, Diego, Trotsky  y Cárdenas renacen…

 Ni el calor, ni la lluvia pudieron impedir que  ellos erigieran sus cabezas por arriba de nuestras miradas. Ni el aire, ni las distancias impidieron que sus voces se elevaran.

 Una vez más, Dragon Dance regresa a Jalpan de Serra Querétaro, y es precisamente allí,  donde comienza esta historia; en el Museo Histórico de la Sierra Gorda. Allí, la arcilla y las manos eran los protagonistas,  había que darles rostro al amor (de Frida), al talento (de Diego), a la lucha (de Trotsky) y a la justicia (de Cárdenas). Pero también a la  tentación (de las Mujeres),  la maldad (de los Diablos) y  la traición (de los Estalinistas). 

 Pegar papel, y pintar las mascaras fueron los pasos siguientes; el trabajo en conjunto  hizo que todo saliera bien y a tiempo. Mientras tanto, se creaban las escenas que mas tarde se representarían. Ocho escenas en total; ocho capítulos  de nuestro pasado.

 Frida y Diego: Dos Bodas  y un Asesinato, a pesar de estar basada en las escenas creadas y montadas en abril del año  pasado en este mismo espacio; la exclusión de algunas e  incorporación de otras nuevas escenas hizo de ésta, en muchos sentidos,  una obra completamente diferente. Totalmente renovada: nuevos actores, nuevas mascaras, nuevas ideas, nuevas palabras. De estas escenas nuevas, creo que merece mención aparte la  Obra sobre el proceso de Nacionalización del Petróleo en México, incluida dentro de la obra;  para mi,  esta fue una de las escenas que mas reacciones produjo. Sin duda la gente ya no la veía como aquella parodia con tono gracioso o dramático acerca de la vida de dos grandes personajes mexicanos como lo son Frida Y Diego, con títeres grandes  que impresionaban  y gustaban;  en ésta, no había máscaras, ni títeres grandes,  solo el argumento de un presidente y su pueblo, y un grupo de extranjeros que pretendían establecer su dominio empresarial e industrial en este país.  La gente conoció a través de esta historia su propia historia,  y me atrevería a decir que asumió su papel como mexicano. En Tilaco, los niños abucheaban a los personajes extranjeros en la escena del Juicio y, aplaudían excitados a los  personajes mexicanos. Pero no solo los niños se manifestaron; en Querétaro, un hombre del público grito: -¡Abajo Fox! -ante las insistentes insinuaciones de Privatización de Recursos Naturales mencionadas durante la escena.  Tema que ocupo varias primeras planas en los periódicos de este país, no hace muchos años.

 Sin duda, cada escena representada, provoco reacciones; la gente se mostró satisfecha al final de cada función en los cuatro diferentes lugares en donde tuvimos oportunidad de presentarnos. Jalpan de Serra, Tilaco, Tequisquiapan y la Cd. de Querétaro fueron testigos de un gran amor, un acto de justicia,  una traición y de una muerte ideada.

La estancia fue de un mes; un mes de trabajo en conjunto, de aprendizaje,  de nuevos amigos. Rescato la oportunidad que, una vez mas, se me concedió para explorar en la parte de Artes Plásticas, específicamente en la Pintura; en donde tuve la oportunidad de participar en la concepción de un “mural”. Y de compartir por supuesto, este placer de pintar, con otros compañeros; lo cual me dio oportunidad de aprender cosas nuevas de ellos. Fui contagiado de la alegría de Tania, alegría que emanaba durante sus ejercicios. Conocí los famosos Globos Calientes voladores de Tomas, y fui testigo del vuelo de algunos.  Compartimos escenario con Sam,  y sin duda fue muy grato y satisfactorio, verlo en un rol que no es el de director o pintor. Ser dirigidos por Roberto Villaseñor también fue muy interesante, siendo la primera vez que trabajo directamente con él, fue muy gratificante y de mucho aprendizaje. Fui también, pinche en la cocina.

Sin duda fue un mes de mucho trabajo,  en donde aprendí muchas cosas,  en donde pase ratos muy agradables, con gente muy diversa, y muy interesante, cada uno con algo diferente que aportar y que decir. Agradecer por supuesto la hospitalidad de los locales, las locuras e irreverencias de todos y cada uno de quienes formaron parte de este proyecto. Sam y Katah gracias por tomarme en cuenta una vez mas.

Por Vicente Jiménez Desales

chentedesales@hotmail.com