mexico10slideshow

Dragon Dance Theatre, en collaboration avec le Museo Historico de la Sierra Gorda, Culturas Populares de Querétaro, Grupo Ecológico de la Sierra Gorda et la communauté local

Les dates sont du 10 décembre 2010 au 8 janvier 2011. Nous préparons un atelier intensif de laboratoire de théâtre expérimental et d’improvisation, additionnés d’un atelier d’art plastique au cours duquel seront fabriqués des masques, des décors et des costumes. Au cours de ce laboratoire nous allons concevoir, créer et monter une création collective multiculturelle avec la participation des artistes résidents. Ensemble, nous allons imaginer er réaliser notre propre Utopie créative. Cet événement d’art communautaire, historiquement pertinent, sera développé en connexion avec les thèmes de l’écologie et de la paix. Nous allons danser, chanter, faire de la musique, casser la croûte, boire un peu de vin rire et s’inspirer l’un de l’autre, tout en travaillant dans nos domaines respectifs pour mettre en scène une performance mémorable. Nous aurons du plaisir, nous travaillerons et nous allons construire notre propre monde d’échange culturel, de coopération et de création.

C’est une immersion profonde et complète ; un environnement de travail côte à côte avec des artistes, danseurs, acteurs, marionnettistes Mexicains. Pratiquez votre espagnol. . . rencontrez la communauté artistique.

Duré du éjour:
de 2 semaines à un mois.
Les participants qui restent pour le mois vont acquérir un sens clair des principes d’opération d’un théâtre; de comment préparer des accessoires scéniques, des décors et des masques, comment préparer un groupe pour l’expression théâtrale, comment trouver un thème approprié, et comment développer ce thème pour une performance.
Les coûts :

Transport jusqu’à Jalpan de Serra, Queretaro, Mexico.

Un mois de séjour incluant : petits chalets partagés par deux ou trois personnes déjeuners et repas du midi coûte 60 euros/jour, c’est à dire 1800 euro pour le mois.

Des frais d’inscription de 200 euros doivent être payé à la date limite du 15 octobre 2010 pour réserver votre place. Ces frais incluent aussi les coûts de production.

Le 12ième Inistitut Pan-Americain des Arts de la Marionette du Théâtre La Danse du Dragon --

Winter / Hiver / invierno 2010/2011--

Un atelier de création d'un mois à Jalpan de Serra, Queretaro, Mexico

Une création collective - Un échange culturel

Nourriture Mexicaine,

cuisine commune . .

Guacamolé, tortillas, café con leche, atole, pico de gallo, empanadas, huachinango, borrego, burritos, salsa, mongos, melonnés, mandarinas, huarraches, tlayuadas, pollo a la penca, zacahuil, tamales. . .

Ateliers de performance, fabrication de masques, danse, movement, improvisation, voix, compétences théâtrale, création et manipulation des marionnettes géantes
pour plus d'info : dragondancetheatre@gmail.com

et pour vous inscrire: SVP, envoyer un court CV et lettre de motivation et

Nous invitons les artistes de Finlande, du Mexique, du Québec, de Slovakie, des États Unis, de l’Allemagne, de l’Italie, du Japon, de l’Espagne. . .

Nous convions les artistes, danseurs, musiciens, artificiers, acteurs, sculpteurs, cuisiniers et tous ceux qui ont déjà participé à, ou demandé des informations sur, les échanges culturels et les projets de théâtre de Dragon Dance.

Nous attendons avec impatience de rencontrer les gens qui seront intéressés à nous joindre dans cette aventure.

Skype Me!
Call us on skype
Voici le lien à un article, en anglais, decrivant la biosphère de la Sierra Gorda, la région où se déroule les ateliers

http://www.audubonmagazine.org/features0905/greentravel.html

Notes:
a)
, Nous allons etre hébergé dans des petits chalets acceuillant 2 à 3 personnes/chalet,--(chalets privés disponibles avec frais supplémentaires de 15 euros/jour)
b) Le petit déjeuné de style buffet et les repas du midi seront préparés selon la cuisine régionale sur le site du musé. c) Après la dernière répétition de la journée nous nous rendons habituellement dans une cantine locale pour prendre un souper léger de guacamole et tortillas, tacos, bocadillas. . . à vos propre frais.
Nous allons être ravi d'avoir de vos nouvelles. Si nous pouvons aider de quelconque façon, faites nous signe, nous voulons que vous soyez avec nous pour partager cette belle aventure

De plus, nous pouvons vous écrire une lettre d'invitation que vous pouvez utiliser pour postuler aux institutions pour votre financement.

EN ANGLAIS
EN ESPAÑOL
Home Next : The 15th Pan American Puppetry Arts Institute: Contact us
Videos essays photos of past projects Methodology
Dragons Talk - Testimonials